DOMINGO YAYINEVI
Murdo - İmkânsız Hayaller Kitabı by Éva Offredo
“Yetiler gerçek değil derler. Ama işte buradayım. Adım Murdo, ben bir yetiyim. Ne zaman böyle desem,
yetilerin sadece hikâyelerde var olduğunu söylerler. Yalnızca efsanelerde. Kitap sayfalarının arasında. Kurduğum imkânsız hayallerden ilki bu işte: bir kitabın dışında var olmak. Kâğıttan olmayan dağlarda yaşamak.”
Murdo, küçük hayali bir yeti. Her sayfada bize bir hayalini anlatıyor: şiirden bir hırka örmek, bir ayakkabıya saklanmak, bir çakıl taşıyla sırlarını paylaşmak, içinde “her şey”in olduğu bir sandviç, yağmurun yerden göğe doğru yağdığı tepetaklak bir dünya...
---
"They say yetis aren't real. But here I am. My name is Murdo, I'm a yeti. Whenever I say this,
they say yetis only exist in stories. Only in legends. Between the pages of books. This is the first of my impossible dreams: to exist outside a book. To live in mountains not made of paper."
Murdo is a tiny imaginary yeti. On every page, she tells us a dream: to knit a cardigan from poetry, to hide in a shoe, to share her secrets with a pebble, a sandwich with "everything" inside, an upside-down world where rain falls from the ground to the sky...
