Portraits and Dreams (First Edition, Second Printing) by Wendy Ewald

"Ortaya çıkan fotoğraflar […] yalnızca Ewald'ın öğrencilerinin duyup erişebileceği bir yerin müziğini çağrıştırıyor; bu yüzden kitap, çocukların kendi hayatlarındaki büyülü bir anın, gelip geçici ama bir o kadar da yankı uyandıran bir emaneti niteliğinde." – Rebecca Bengal, The Paris Review "Kırsal güneye dair eşsiz bir bakış: Hayal gücünün sınırsız olduğu, arzuların ekonomik gerçekliklerle kirlenmediği ve yetişkinlerin —yorgun, kömür tozuna bulanmış, kesinlikle Dolly Parton'dan uzak— paralel bir evrende yaşıyormuş gibi göründüğü bir dünya." – The Financial Times "Ewald tarafından rüyalarının derinliklerine inmeleri için teşvik edilen çocuklar, uykularından Grimm masalları kadar karanlık vizyonlarla dönüyorlar: en yakın arkadaşlarını öldürmek ya da bir odun yığınının altında kalan bir kardeş gibi. Ancak asıl sarsıcı olan, uyanıkken dile getirdikleri düşünceler." – Andrea K. Scott, The New Yorker "Bu yeni versiyon [...] halihazırda bir başyapıt olarak kabul edilen esere yeni bir soluk getiriyor." – The Washington Post Wendy Ewald, 1975 yılında Appalachian Dağları'nın kalbine gittiğinde, yerel okul çocuklarının hayatlarını, gizli hayallerini ve korkularını gün yüzüne çıkarmayı amaçlayan bir projeye başladı. Bu çocukların yaşamlarını özgün yollarla yansıtmakla görevli olan Ewald, her birine bir fotoğraf makinesi verdi ve onlarla dağlardaki çocuklukları üzerine röportajlar yaptı. Bu ilgi çekici transkriptler ve fotoğraflar aracılığıyla, ailelerin yaşamlarını çocuklarının gözünden keşfediyoruz: ev içi ve kırsal yaşamın şaşırtıcı bir açıklık ve derinlikle anlaşıldığı bir dünyaya tanıklık ediyoruz. Portraits and Dreams (First Edition, Second Printing) by Wendy Ewald ile hayatın en gizemli gerçekleri —aşk, kayıp, şiddet, ölüm, yeni bir yaşam— yepyeni bir keşif aracı olan fotoğraf makinesiyle dile geliyor. Çocukların dünyayı görme biçimindeki belagati ve özgünlüğü öğrenirken, çocukları fotoğraf sanatının sunduğu olanaklarla buluşturmanın cömert ve yeni bir yolunu görüyoruz.

İlk kez 1985 yılında yayımlanan ve "Bir Amerikan başyapıtı" olarak adlandırılan Ewald'ın artık nadir bulunan bu kitabının gözden geçirilmiş ve genişletilmiş bu baskısı, kırsal güneye 35 yıllık bir süreçte farklı ve daha geniş bir perspektiften bakma imkânı sunuyor; ayrıca orijinal yayında yer alan sekiz öğrencinin güncel fotoğraflarını ve hikâyelerini de içeriyor.