Yatakta Neler Yaptık? by Frian Fagan & Nadia Durrani

XIV. Louis, Fransa'yı yatak odasından idare etti. İkinci Dünya Savaşı sırasında Winston Churchill, İngiltere'yi yatağından yönetti. Yolcular, yolculukları sırasında hiç tanımadıkları yabancılarla birlikte yattı, Sanayi Devrimi öncesi pek çok aile aynı yatağı paylaştı. Bir zamanlar yataklar pahalı objelerdi ve çoğu zaman gösteriş amaçlıydı: Tutankamon altın bir yatakla birlikte sonsuzluğa göç etti, zengin Yunanlar öbür dünyaya üzerinde yemek yemek için tasarlanan yataklarında gönderildi. Yatak; doğum, ölüm, seks, hikâye anlatımı ve sosyalliğin yanı sıra uyumak için de kullanılıyordu. Ama kimin kiminle, neden ve nasıl yattığı zamana ve yere bağlı olarak inanılmaz derecede değişiyordu. Yatak modern çağda özel ve gizli bir alana dönüşünce zengin sosyal tarihi de büyük ölçüde unutulmuş oldu.Brian Fagan ve Nadia Durrani, son 70 bin yılı kapsayan bu çalışmalarında, yatağın zaman içindeki sonsuz çeşitlilikteki rolüne bakıyor. Yatakta Neler Yaptık?, yatağın büyüleyici ama çoğu zaman unutulmuş geçmişi üzerindeki örtüyü kaldırıyor.

---

Louis XIV managed France from his bedroom. During the Second World War, Winston Churchill ruled England from his bed. Travelers slept with strangers on their journeys, and many families shared a bed before the Industrial Revolution. Once upon a time, beds were expensive objects, often for show: Tutankhamun passed into eternity on a golden bed, wealthy Greeks were sent to the afterlife on beds designed for dining on. The bed was used for sleeping as well as birth, death, sex, storytelling and socializing. But who slept with whom, why and how varied enormously depending on time and place. As the bed has become a private and secretive space in the modern era, its rich social history has been largely forgotten.In this study of the last 70,000 years, Brian Fagan and Nadia Durrani look at the infinitely varied role of the bed over time. What We Did in Bed lifts the veil on the bed's fascinating but often forgotten past.