Kimse Bakmazken Duygular Ne Yapar? by Tina Oziewicz & Aleksandra Zając

Farklı farklı duygular, az veya çok hepimizde varlar. Peki acaba bu tuhaf yaratıklar bizim onları hissetmediğimiz mesai saatleri dışında ne yapıyorlar?

Hangi duygu yükseklere tırmanıyor, hangisi yerin altına saklanıyor, hangisi bir baloncuğun içinde yaşıyor ve hangisi salyangozlara yardım ediyor? Kaygı, tam olarak neden çekiniyor? Güvenin kurduğu köprüden kimler kimler geçiyor?

25 dile çevrilen bu şairane kitap, içimizdeki duygulara bakmak, onları tanımak ve ailecek onlar hakkında sohbet etmek için harika bir davet.

Duygularımıza dair hem tatlı hem manidar gerçekler Oziewicz’nin şairane dili, Zając’ın muzip çizimleriyle birleşiyor; hoş detayları ve düşündüren metaforlarıyla her yaştan bizleri kendi içimizde yolculuğa çıkarıyor.

---

We all have different emotions, to a greater or lesser degree. But what do these strange creatures do outside of work hours when we don't feel them?

Which emotion soars, which hides underground, which lives in a bubble, and which helps snails? What exactly is anxiety hesitant about? Who crosses the bridge built by trust?

Translated into 25 languages, this poetic book is a wonderful invitation to look at our inner feelings, to understand them, and to chat about them with the whole family.

Oziewicz's poetic language, with its sweet and meaningful truths about our emotions, combines with Zając's playful illustrations. With its delightful details and thought-provoking metaphors, it takes us of all ages on a journey within ourselves.